ISM Czech Republic

Mgr. Daniel Herman
ministr kultury ČR
Ministerstvo kultury ČR
Maltézské náměstí 1
118 11 Praha 1

Praha 15. 6. 2015

Věc: Žádost o respektování mezinárodního práva a odstoupení od partnerství Dnů Jeruzaléma

Vážený pane ministře,

obracíme se na Vás ve věci kontroverzního festivalu Dny Jeruzaléma, který probíhá v červnu v Plzni a Praze a jehož je Ministerstvo kultury ČR jedním z hlavních partnerů. Z důvodu odpovědnosti vůči mezinárodnímu právu si Vás tímto dovolujeme vyzvat, aby ministerstvo od partnerství festivalu odstoupilo.

Ačkoli se festival Dny Jeruzaléma deklaruje jako kulturní a apolitický, vzhledem k tomu, že svým charakterem představuje „sjednocený Jeruzalém“ coby hlavní město Izraele, i vzhledem k jeho celkovému mediálnímu vyznění se jedná spíše o snahu pod hlavičkou kulturních aktivit zakrýt realitu dlouhodobé izraelské okupace Východního Jeruzaléma a legitimizovat tak jeho anexi. K tomuto přesvědčení nás vede i skutečnost, že spolupořadatelem festivalu je stejně jako v předchozích ročnících jeruzalémská radnice a hlavním partnerem je mj. izraelské velvyslanectví v Praze. Akci Dny Jeruzaléma lze tedy považovat za prvek kulturní diplomacie, jejímž cílem je v rozporu s fakty vyplývajícími z mezinárodního dění představit město Jeruzalém české veřejnosti jako město izraelské. O festivalu se ostatně v českých médiích otevřeně hovoří jako o prezentaci izraelské kultury a jeho podpora je zmíněna i ve společném prohlášení vlád ČR a Izraele z listopadu loňského roku. [1] Samotné ministerstvo kultury popisuje tuto událost jako „reprezentativní a ucelenou přehlídku izraelské kultury a Jeruzaléma za hranicemi země.“ [2] Je tedy zřejmé, že tato akce opravdu prezentuje město Jeruzalém jako město izraelské a představuje tak realitu, která je přímo v rozporu s mezinárodním právem i s tím, jaký postoj zaujímá vůči statutu Jeruzaléma samotná Evropská unie, která izraelskou anexi tohoto města nikdy neuznala.

Continue reading →

Otevřený dopis Evropské komisi zde, v angličtině zde. Tisková zpráva v angličtině zde.

21. května 2015 | Tisková zpráva ISM ČR a dalších skupin

Světové osobnosti píší Evropské komisi, aby kulturní pořady vznikající v Plzni 2015 pod hlavičkou Evropského hlavního města kultury byly v souladu s evropskou zahraniční politikou, vyhnuly se mylnému informování či manipulování veřejnosti v politickém zájmu třetího státu a nesloužily k zastírání nelegálního jednání.

Roger Waters, hudebník a spoluzakladatel skupiny Pink Floyd; Noam Chomsky, americký lingvista a filozof; Alice Walker, spisovatelka a básnířka, nositelka Pulitzerovy ceny; Hedy Epstein, členka organizace Židovský hlas za mír (Jewish Voice for Peace), která přežila hrůzy holocaustu; a další světoznámé osobnosti z řad akademiků, umělců a veřejně činných lidí z Evropy, USA, Palestiny a Izraele oslovily eurokomisaře pro kulturu Tibora Navracsicse a další orgány odpovědné za udílení a monitorování titulu Evropské hlavní město kultury ohledně pořádání festivalu Dny Jeruzaléma v Plzni 2015. Uvědoměn byl i předseda Evropského parlamentu a předseda Evropské rady, jakožto představitelé institucí stanovujících kritéria pro Evropské hlavní město kultury.

Osobnosti upozorňují, že „titul Evropské hlavní město kultury je využíván k tomu, aby pomáhal legitimizovat nároky chápané mezinárodní komunitou jako nelegální.“ Poukazují na konání festivalu Dny Jeruzaléma, který se pomocí zdánlivě apolitické dramaturgie zapojuje do „jasně politické strategie státu Izrael, jejímž cílem je legitimizace anexe Jeruzaléma.“

Continue reading →