Otevřený dopis premiéru Sobotkovi ve věci nedávné vládní návštěvy Izraele

Posted on November 28, 2014 by admin

Mgr. Bohuslav Sobotka
předseda vlády ČR
Úřad vlády ČR
nábřeží Edvarda Beneše 4
118 01 Praha 1

Praha, 27. listopadu 2014

Věc: Otevřený dopis premiéru Sobotkovi ve věci nedávné vládní návštěvy Izraele

Vážený pane premiére,

se znepokojením jsme sledovali Vaší cestu a cestu některých ministrů vlády ČR do Izraele na společné pracovní zasedání s izraelskou vládou. Již v průběhu letošního izraelského útoku na pásmo Gazy, kdy Izrael čelil mezinárodní kritice za zabíjení palestinských civilistů, jsme považovali chystané společné zasedání obou vlád za nevhodné a za faktickou legitimizaci nepřípustného jednání Izraele a v tom smyslu jsme se snažili českou vládu od společné schůze s vládou Izraele odradit. Své znepokojení nad chystanou společnou schůzí obou vlád jsme osobně vyjádřili dne 8. srpna též na setkání s ministrem zahraničí Lubomírem Zaorálkem. Připomínáme, že takto nastavená společná jednání vlád obou zemí jsou výjimečná i pro obě zúčastněné strany. I když u současné vládní koalice sledujeme jistý posun v přístupu k otázce okupované Palestiny oproti minulým pravicovým vládám, které společné zasedání vlád ČR a Izraele iniciovaly, nevidíme nejmenší důvod, proč v těchto neobvyklých setkáních i nadále pokračovat.

Continue reading →

Posted in Petice | Tagged , , , | Leave a comment

Pozvánka: Den solidarity s palestinským lidem, pondělí 1. prosince od 18:00, Masarykova kolej, Thákurova 1, Praha

Posted on November 25, 2014 by admin

idsp-2012-thumbSpolečnost česko-arabská spolu s Palestinským klubem v České republice pořádají dne 1. prosince oslavu Mezinárodního dne solidarity s palestinským lidem, která se koná od 18:00 ve velkém sále Masarykovy koleje (Thákurova 1, Praha 6). V průběhu večera zazní mimo jiné proslov palestinského velvyslance v ČR, zástupce OSN v ČR a další projevy. Dále vystoupí taneční soubor Bákún z města Beit Sahour v Palestině, který předvede ukázku tradičního tance dabke, na závěr večera bude nabídnuta ochutnávka arabské kuchyně. Vstup zdarma.

Událost na facebooku, pozvánka v PDF zde. Report z oslavy v roce 2013 zde.

Den solidarity s palestinským lidem připadá tradičně na den 29. listopadu a váže se k rezoluci VS OSN č. 181 z roku 1947, kdy bylo rozhodnuto o rozdělení Palestiny na dva státy. Rok 2014 byl OSN vyhlášen jako rok solidarity s palestinským lidem.

Posted in Píše se jinde | Tagged | Leave a comment

Pozvánka na promítání: Trasa 181: Útržky z cesty Palestinou-Izraelem, úterý 9. prosince od 19:00, klub Cross, Praha

Posted on November 24, 2014 by admin

route 181Zveme vás na promítání zcela výjimečného dokumentárního filmu Route 181 / Trasa 181 významného izraelského a palestinského režiséra, který uvádíme k 67. výročí od přijetí rezoluce č. 181 Valným shromážděním OSN o rozdělení Palestiny na dva státy. Snímek poskytuje zcela unikátní pohled na možné spolužití Palestinců a Izraelců ve společně sdílené zemi. Z třídilného dokumentu je vybrána první část “Jih”, která mimo jiné nabídne neobyčejný pohled na Gazu před rokem 2005, kdy v pásmu existovaly nelegální izraelské osady a území nebylo dosud neprodyšně uzavřeno od okolního světa.

Akce se koná v úterý 9. prosince od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7), a to v rámci pravidelných Úterních fór klubu Cross (UFOSS). Vstup zdarma, film s anglickými a českými titulky. Po projekci následuje debata. Pozvánka na facebooku, nyxu. Děkujeme za šíření dále.

Continue reading →

Posted in Akce | Tagged , , | Leave a comment

Pozvánka na promítání s debatou: Leila Khaled — Únoskyně, úterý 11. listopadu od 19:00, klub Cross, Praha

Posted on November 3, 2014 by admin

Zveme vás na promítání švédského dokumentárního filmu Leila Khaled: Únoskyně o snad nejznámější palestinské ženě, která na konci 60. let únosem letadla vrátila Palestinu opět na mapu a stala se tak symbolem palestinského boje za svobodu. Součástí večera je i krátký úvod do historických souvislostí. Debata po promítání se mimo jiné dotkne faktů a mýtů o palestinském terorismu, mluvit budeme o mediálním obrazu palestinského odporu proti okupaci v České republice a o technikách nenásilného odporu proti kolonizaci, útlaku a bezpráví v Palestině a jinde ve světě. Mezi hosty by měli být i členové palestinské komunity. Film s anglickými a českými titulky. Akce se koná v úterý 11. listopadu od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7), a to v rámci pravidelných Úterních fór klubu Cross (UFOSS).

Pozvánka na facebooku, děkujeme za šíření dále.

cropped-beit-sahour-mural Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Doporučujeme: Dokumenty Striplife a Směj se a celý svět se bude smát s tebou na MFDF Jihlava (26. a 27. října)

Posted on October 17, 2014 by admin

Doporučujeme filmy s palestinskou tématikou na letošním Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů Jihlava — Striplife (“(Ne)všední život v pásmu”) o životě v Gaze a krátký snímek Směj se a celý svět se bude smát s tebou z Hebronu o nočních raziích izraelské armády a zatýkání dětí.

Festival se koná od 23.-28. října, filmy jsou promítány v neděli 26. října od 10:00, respektive v pondělí 27. října od 10:00.

Continue reading →

Posted in Akce, Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Tagged , , | Leave a comment

Doporučujeme: Nad Prahou půlměsíc 2014 — Palestinský loutkař Husam Abed, film, politické divadlo a další, neděle 9. listopadu od 17:00, divadlo Na zábradlí, Praha; 13.–16. listopadu Brno

Posted on October 17, 2014 by admin

Již šesttý ročník festivalu kultur Blízkého východu s názvem Nad Prahou půlměsíc se koná od 6. – 16. listopadu 2014 v Praze, Brně, Hradci Králové a Plzni. Tématem letošního ročníku je divadlo, vzdor, humanita a naděje.

web ism Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Leave a comment

Pozvánka na promítání a debatu: Laboratoř / The Lab (2013) — testování izraelských zbraní v Palestině, úterý 21. října od 19:00, klub Cross, Praha

Posted on October 17, 2014 by admin

thelabDovolujeme si vás pozvat na promítání dokumentárního filmu Laboratoř / The Lab izraelského režiséra Yotama Feldmana, které se koná v úterý 21. října od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7). Po filmu následuje debata.

Pozvánka na facebooku, nyxu. Děkujeme za šíření dále.

Continue reading →

Posted in Akce, Filmy a dokumenty | Tagged , | Leave a comment

Doporučujeme: Křest knihy “Nepatrné pravděpodobnosti” palestinského autora Mahmúda Šukajra, středa 22. října od 18:00, SVK Kladno

Posted on October 17, 2014 by admin

pozvanka-page-001Doporučujeme literární večer u příležitosti křtu českého překladu knihy palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra Nepatrné pravděpodobnosti, který se koná ve středu 22. října od 18 hodin ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně (Generála Klapálka 1641, Kladno).

Program:

* stručné úvodní slovo o dílech arabské literatury přeložených do českého jazyka;
* seznámení se se životem a dílem spisovatele Mahmúda Šukajra;
* něco málo o přeložené knize;
* četba ukázek z této knihy;
* ochutnávka tradiční kuchyně.

Continue reading →

Posted in Akce, Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

„Nepatrné pravděpodobnosti“ palestinského autora Mahmúda Šukajra v češtině

Posted on October 16, 2014 by admin

nepatrne pravdepodobnostiNa počátku září 2014 vyšel český překlad knihy Nepatrné pravděpodobnosti. Jedná se o sbírku velmi krátkých povídek palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra, která byla v arabštině vydána v roce 2006 v bejrútském nakladatelství „al-Mu´assasa al-arabíja li ad-dirását wa an-našr“. Český překlad arabistky dr. Ivy Liškové s doslovem významného českého arabisty profesora Jaroslava Oliveria vydalo české vydavatelství Novela Bohemica. Výtvarná stránka knihy je dílem grafika Jindřicha Havlíka.

Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged | Leave a comment

Nazývejme to, jak chceme, ale v Gaze se nebráníme. Útočíme.

Posted on October 15, 2014 by admin

6. srpna 2014 | Šádí Shanaáh

Komentář bývalého izraelského vojáka k situaci v Gaze (vyšlo v MF Dnes 29.07.2014)

breakingthesilence1V listopadu 2012 spustil Izrael v pásmu Gazy vojenskou operaci “Amud Anan”, jejíž doslovný překlad je “Pilíř oblak”, byť oficiálně používaným názvem se stal “Pilíř obrany”. Před několika dny jsme spustili další operaci pojmenovanou “Mocný útes”, oficiálně komunikovanou jako “Ochranné ostří”. Oba zvolené názvy jsou ve svém vyznění vysoce obranné. Když slyším jména, která se dala vojenským operacím v Gaze – obzvláště ty verze určené pro mezinárodní publikum – upomíná mě to na dobu, kdy jsem sloužil jako voják v izraelské armádě, jejíž celé jméno zní “Izraelské obranné síly”.

Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment