Pozvánka na promítání s debatou: Leila Khaled — Únoskyně, úterý 11. listopadu od 19:00, klub Cross, Praha

Zveme vás na promítání švédského dokumentárního filmu Leila Khaled: Únoskyně o snad nejznámější palestinské ženě, která na konci 60. let únosem letadla vrátila Palestinu opět na mapu a stala se tak symbolem palestinského boje za svobodu. Součástí večera je i krátký úvod do historických souvislostí. Debata po promítání se mimo jiné dotkne faktů a mýtů o palestinském terorismu, mluvit budeme o mediálním obrazu palestinského odporu proti okupaci v České republice a o technikách nenásilného odporu proti kolonizaci, útlaku a bezpráví v Palestině a jinde ve světě. Mezi hosty by měli být i členové palestinské komunity. Film s anglickými a českými titulky. Akce se koná v úterý 11. listopadu od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7), a to v rámci pravidelných Úterních fór klubu Cross (UFOSS).

Pozvánka na facebooku, děkujeme za šíření dále.

cropped-beit-sahour-mural Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Doporučujeme: Nad Prahou půlměsíc 2014 — Palestinský loutkař Husam Abed, film, politické divadlo a další, neděle 9. listopadu od 17:00, divadlo Na zábradlí, Praha; 13.–16. listopadu Brno

Již šesttý ročník festivalu kultur Blízkého východu s názvem Nad Prahou půlměsíc se koná od 6. – 16. listopadu 2014 v Praze, Brně, Hradci Králové a Plzni. Tématem letošního ročníku je divadlo, vzdor, humanita a naděje.

web ism Continue reading

Posted in Píše se jinde | Leave a comment

V Gaze došlo k podněcování ke genocidě, zní verdikt Russellova tribunálu přednesený na půdě Evropského parlamentu

25. září 2014 | Tisková zpráva Russellova tribunálu o Palestině

Mimořádné zasedání Russellova tribunálu o Palestině týkající se izraelské operace Ochranný štít, které se konalo 24. září v Bruselu, došlo na základě přednesených důkazů k závěru, že v Gaze byly spáchány válečné zločiny, zločiny proti lidskosti, zločiny vraždy, vyhlazování a pronásledování a také došlo k podněcování ke genocidě.

russell tribunal session 24 sept

Porota shrnula: „Zdá se, že kumulativní důsledek kolektivního trestu uvaleného na Gazu způsobuje takové životní podmínky, které záměrně vedou k postupnému zničení Palestinců jako [etnické] skupiny v Gaze.“

Continue reading

Posted in Zprávy | Tagged | Leave a comment

Doporučujeme: Dokumenty Striplife a Směj se a celý svět se bude smát s tebou na MFDF Jihlava (26. a 27. října)

Doporučujeme filmy s palestinskou tématikou na letošním Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů JihlavaStriplife (“(Ne)všední život v pásmu”) o životě v Gaze a krátký snímek Směj se a celý svět se bude smát s tebou z Hebronu o nočních raziích izraelské armády a zatýkání dětí.

Festival se koná od 23.-28. října, filmy jsou promítány v neděli 26. října od 10:00, respektive v pondělí 27. října od 10:00.

Continue reading

Posted in Akce, Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Tagged , , | Leave a comment

Pozvánka na promítání a debatu: Laboratoř / The Lab (2013) — testování izraelských zbraní v Palestině, úterý 21. října od 19:00, klub Cross, Praha

thelabDovolujeme si vás pozvat na promítání dokumentárního filmu Laboratoř / The Lab izraelského režiséra Yotama Feldmana, které se koná v úterý 21. října od 19:00 v přednáškovém sále kavárny klubu Cross (Plynární 23, Praha 7). Po filmu následuje debata.

Pozvánka na facebooku, nyxu. Děkujeme za šíření dále.

Continue reading

Posted in Akce, Filmy a dokumenty | Tagged , | Leave a comment

Doporučujeme: Křest knihy “Nepatrné pravděpodobnosti” palestinského autora Mahmúda Šukajra, středa 22. října od 18:00, SVK Kladno

pozvanka-page-001Doporučujeme literární večer u příležitosti křtu českého překladu knihy palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra Nepatrné pravděpodobnosti, který se koná ve středu 22. října od 18 hodin ve studovně Středočeské vědecké knihovny v Kladně (Generála Klapálka 1641, Kladno).

Program:

* stručné úvodní slovo o dílech arabské literatury přeložených do českého jazyka;
* seznámení se se životem a dílem spisovatele Mahmúda Šukajra;
* něco málo o přeložené knize;
* četba ukázek z této knihy;
* ochutnávka tradiční kuchyně.

Continue reading

Posted in Akce, Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

„Nepatrné pravděpodobnosti“ palestinského autora Mahmúda Šukajra v češtině

nepatrne pravdepodobnostiNa počátku září 2014 vyšel český překlad knihy Nepatrné pravděpodobnosti. Jedná se o sbírku velmi krátkých povídek palestinského spisovatele Mahmúda Šukajra, která byla v arabštině vydána v roce 2006 v bejrútském nakladatelství „al-Mu´assasa al-arabíja li ad-dirását wa an-našr“. Český překlad arabistky dr. Ivy Liškové s doslovem významného českého arabisty profesora Jaroslava Oliveria vydalo české vydavatelství Novela Bohemica. Výtvarná stránka knihy je dílem grafika Jindřicha Havlíka.

Continue reading

Posted in Píše se jinde | Tagged | Leave a comment

Nazývejme to, jak chceme, ale v Gaze se nebráníme. Útočíme.

6. srpna 2014 | Šádí Shanaáh

Komentář bývalého izraelského vojáka k situaci v Gaze (vyšlo v MF Dnes 29.07.2014)

breakingthesilence1V listopadu 2012 spustil Izrael v pásmu Gazy vojenskou operaci “Amud Anan”, jejíž doslovný překlad je “Pilíř oblak”, byť oficiálně používaným názvem se stal “Pilíř obrany”. Před několika dny jsme spustili další operaci pojmenovanou “Mocný útes”, oficiálně komunikovanou jako “Ochranné ostří”. Oba zvolené názvy jsou ve svém vyznění vysoce obranné. Když slyším jména, která se dala vojenským operacím v Gaze – obzvláště ty verze určené pro mezinárodní publikum – upomíná mě to na dobu, kdy jsem sloužil jako voják v izraelské armádě, jejíž celé jméno zní “Izraelské obranné síly”.

Continue reading

Posted in Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

Překračování morální hranice v Gaze

6. srpna 2014 | Šádí Shanaáh

Komentář bývalé izraelské vojáčky Yuli Novak k situaci v Gaze (vyšlo v LN 01.08.2014)

breakingthesilence1Přesně před 12 lety, v červenci 2002, shodilo izraelské letectvo jednotunovou bombu na dům Saláha Šihádiho, vůdce ozbrojeného křídla Hamásu v Gaze. Nemusíte být expertem, abyste si udělali představu o tom, co zbyde z domu po dopadu jednotunové bomby. Moc ne. Ta bomba tehdy zabila nejen Šihádiho, ale také 14 civilistů, z toho 8 nevinných dětí.

Continue reading

Posted in Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

V Bruselu se koná Russellův tribunál o útoku na Gazu – online přenos a přednesení závěrů v Evropském parlamentu

23. září 2014 | Tisková zpráva ISM ČR

russell tribunalVe středu 24. září od 9:30 začíná v Bruselu mimořádné zasedání Russellova tribunálu o izraelských zločinech v Gaze v kontextu mezinárodního práva a zodpovědnosti mezinárodní komunity. Tzv. lidového tribunálu o Palestině, který vznikl v roce 2009 v reakci na izraelskou operaci Lité olovo, se zúčastní renomovaní experti na mezinárodní právo, lidskoprávní specialisté, ale i známé osobnosti politického a společenského života.

V porotě zasednou například dva bývalí zvláštní zpravodajové OSN za lidská práva, John Dugard a Richard Falk dále britský režisér Ken Loach či hudebník Roger Waters. Svědectví podá ředitel palestinské lidskoprávní organizace PCHR a nositel alternativní Nobelovy ceny (Right Livelihood Award), Raji Sourani; uznávaný palestinský novinář Mohammed Omer; izraelský novinář a publicista David Sheen či americký novinář Max Blumenthal. Mluvit bude i známý norský lékař Mads Gilbert a řada dalších.

Continue reading

Posted in Akce, Zprávy | Tagged | Leave a comment