Doporučujeme přednášku “Jeruzalém, o životě Palestinců v rozděleném městě: Dobrovolnicí v Izraeli a Palestině”, která se koná v úterý 18. června 2019 v 18:30 na Fakultě sociálních věd UK (Smetanovo nábřeží 6, Praha 1). Číslo místnosti bude oznámeno. Akci organizuje Politologický klub FSV UK. Událost na facebooku.
Czech human rights groups have written an open letter to the Czech bank Lake Malawi regarding their participation in the controversial Eurovision festival in Tel Aviv. The original Czech version here.
Dear members of Lake Malawi,
You won the nomination to represent our country at Eurovision 2019. Under normal circumstances, congratulations would be in order. As the underlying idea behind this European contest is to unify the continent and its surrounding regions, defy differences and unite people from various cultures – it is a highly symbolic event.
This year, however, this commendable musical event is happening in a country which many in the international community deem an apartheid state. A state in which the ruling regime is irreconcilable with the idea of cultural exchange. A state which continuously ignores its international obligations. A state which systematically occupies and colonizes the West Bank – expelling the indigenous Palestinian population. A state which has turned the Gaza Strip to an open-air prison and treats its Arab Israeli citizens – a telling term designated by Israel to its Palestinian population – as second-class citizens.
Milí členové skupiny Lake Malawi,
vyhráli jste nominaci zastupovat naši zemi na nadcházející soutěži Eurovize 2019, k čemuž bychom vám mohli za běžných okolností jen blahopřát. Za touto evropskou soutěží stojí myšlenka sjednocování evropského kontinentu a jeho širšího okolí. Její primární účel je tedy vysoce symbolický a klade si za cíl prostřednictvím umění překonávat rozdíly a spojovat lidi různých kultur. Toto jistě záslužné hudební klání se však koná letos ve státě, který je mezinárodním společenstvím označován za apartheidní, ve státě, kde vládne režim v podstatě neslučitelný s myšlenkou kulturní výměny. Ve státě, který soustavně porušuje své mezinárodní závazky, který systematicky okupuje a kolonizuje Západní břeh Jordánu, odkud vyhání jeho původní palestinské obyvatelstvo; ve státě, který z pásma Gazy učinil v průběhu posledních let věznici pod širým nebem a který s izraelskými Araby, jak nazývá vlastní palestinské obyvatelstvo, jedná jako s druhořadými občany.
13. května 2019 | Ne naším jménem! Iniciativa za spravedlivý mír na Blízkém východě
Lidskoprávní organizace a jednotlivci zabývající se právy Palestinců zaslali skupině Lake Malawi otevřený dopis, ve kterém mladé muzikanty vyzývají, aby nebyli lhostejní k obětem izraelského režimu a nepodíleli se na něčem, čeho by mohli v budoucnu litovat. Skupina se od 14. do 18. května 2019 zúčastní v izraelském Tel Avivu soutěže Eurovize. Na kontroverznost pořádání evropské soutěže v Izraeli, který notoricky porušuje mezinárodní právo, upozornila řada organizací po celém světě, včetně stovek mezinárodních, izraelských i palestinských umělců.
Signatáři české petice uvádí, že „za touto evropskou soutěží stojí myšlenka sjednocování evropského kontinentu a jeho širšího okolí. Její primární účel je tedy vysoce symbolický a klade si za cíl prostřednictvím umění překonávat rozdíly a spojovat lidi různých kultur. Toto jistě záslužné hudební klání se však koná letos ve státě, který je mezinárodním společenstvím označován za apartheidní, ve státě, kde vládne režim v podstatě neslučitelný s myšlenkou kulturní výměny.”
English here – Doporučujeme promítání dokumentárního filmu On the Side of the Road (2013) izraelské režisérky Lii Tarachansky, které se koná v pátek 24. května 2019 ve 20:30 v pražském kině Ponrepo (Bartolomějská 11, Praha 1). Film bude promítnut v původním znění s českými a anglickými titulky, vstup volný. Akci pořádá palestinské velvyslanectví v ČR. Událost na facebooku.
English here – Doporučujeme palestinský kulturní večer se vzpomínkami na Nakbu, ale i s informacemi o pokračující Nakbě, které bude v angličtině prezentovat Debby Farber z izraelské organizace Zochrot, ta se snaží téma Nakby detabuizovat uvnitř izraelské společnosti. Akce se koná ve středu 15. května 2019 od 19:00 do 22:00 v Café Kampus (Náprstkova 10, Praha 1). Událost na facebooku. Večer je organizován palestinským velvyslanectvím v ČR.
English here and below. – Doporučujeme setkání s izraelskou kurátorkou Debby Farber, které se koná v úterý 14. května 2019 od 16:00 do 17:30 na Akademii výtvarných umění (U Akademie 4, Praha 7). Pracovním jazykem angličtina. Událost na facebooku, podrobné informace v dole. Akci pořádá AVU a Tamara Moyzes.
Doporučujeme aktuální debatu na téma antisemitismu, která se koná v pondělí 15. dubna v 19:00 v kavárně Liberál (Heřmanova 6, Praha-Holešovice) a jíž pořádá Deník Referendum. Po debatě následuje promítání britského dokumentu Witch Hunt (2019). Událost na facebooku.
Doporučujeme premiéru loutkového představení pod názvem Útěk, ve kterém hrají palestinský loutkoherec Husam Abed a rumunská loutkoherečka Réka Deák, jež se koná ve čtvrtek 4. dubna v 18:00 v divadle Disk – studiu Řetízek (Karlova 26, Praha 1). Vstupné dobrovolné, rezervace zde. Událost na facebooku.
Doporučujeme přednášku s promítáním fotek a následnou debatu o každodenním životě v okupované Palestině s Lucií a Terezou, která se koná v úterý 2. dubna 2019 od 19:00 v místnosti č. 300 v hlavní budově FF UK (nám. Jana Palacha 2, Praha 1). Událost na facebooku.
“Každý den vstávám v jednu hodinu ráno, abych se dostal na sedmou do práce.“ Tuto větu slyšíte pravidelně na checkpointu Qualandia, který je největším „přechodem“ na Západním břehu mezi Jeruzalémem a Ramallahem. Další věta, u které už ani nepočítáte, kolikrát jste ji slyšeli, je: „Svoji rodinu jsem neviděl deset let.“ Tohle jsou samozřejmě jen útržky výpovědí, které jsme bohužel měly možnost slyšet v anektovaném Východním Jeruzalémě a na okupovaném Západním břehu během našeho tříměsíčního pobytu.
ISM Palestina BDS Movement Electronic Intifada Palestine Monitor Palestine Solidarity Project Israeli Occupation Archive
