Pozvánka: Pásmo Gazy: Zdravotníci v ohrožení – film a debata, pondělí 19. listopadu v 18:30, Novotného lávka 5, místnost 319, Praha 1

English below – Zveme vás na debatu o současné situaci v Gaze ze zdravotnického a lidskoprávního pohledu konanou v pondělí 19. listopadu 2018 v 18:30 na Novotného lávce 5, Praha 1 (tram Karlovy lázně, vedle Karlova mostu, mapa), místnost 319. Vstup volný. Událost na facebooku.

Hlavními hosty večera jsou Sabreen a Ashraf al-Najjar, rodiče Razan, 21leté zdravotnice z Gazy, která byla v r. 2018 zabita izraelskými vojáky při poskytování zdravotní péče, a Iyad Alasttal, režisér dokumentárního filmu o Razan. Promluví o svém životě v pásmu, dále o aktuálních občanských protestech za ukončení blokády pásma Gazy a za uznání práva uprchlíků na návrat.

V úvodu večera bude promítnut 30minutový dokumentární film Razan, jako let motýla (Razan, une trace du pappilon; r. Iyad Alasttal, 2018, 30 min, v arabštině s anglickými a českými titulky).

Pracovním jazykem čeština, rozhovory v arabštině s překladem do češtiny.

Continue reading

Posted in Akce | Leave a comment

Pozvánka: Den poezie – Ghassan Zaqtan, Raja’a Ghanem, Lilian Bishara-Mansour (Palestina), čtvrtek 22. listopadu v 18:00, divadlo Na prádle, Praha 1

English below – Zveme vás na jedinečný večer v rámci festivalu Den poezie věnovaný současné palestinské poezii, který se koná ve čtvrtek 22. listopadu v 18:00 v divadle Na prádle (Besední 3, Praha 1). Událost na facebooku.

Continue reading

Posted in Akce | Leave a comment

Video: Přednáška Jiný Jeruzalém | Rozhovory s Daliou Nassar a Jackem Khalilem online

English below – Video z přednášky Jiný Jeruzalém, konané 23. 10. 2018 v Praze, a speciální rozhovor (“dotazník”) s přednášejícími Daliou Nassar a Jackem Khalilem zde:

1) Přednáška: https://www.youtube.com/watch?v=RhEcbLVHaDI
2) Rozhovor s Daliou Nassar: https://www.youtube.com/watch?v=eHlW4gnJdnQ
3) Rozhovor s Jackem Khalilem: https://www.youtube.com/watch?v=Jj6hiUTA0M8

Continue reading

Posted in Akce, Videa | Tagged , | Leave a comment

Doporučujeme: I Am What I Do – film o palestinském loutkaři Husamu Abedovi, pátek 9. listopadu ve 20:00, Jičín

Doporučujeme premiéru dokumentárního filmu o palestinském loutkáři Husamu Abedovi, která se koná v pátek 9. listopadu 2018 ve 20:00 ve Valdštejnské lodžii – kulturním imagináriu v Jičíně. Podrobnosti naleznete na facebooku akce.

Husam Abed vyrostl v utečeneckém táboře v Jordánsku a po studiu na DAMU žije a pracuje v ČR. Snímek vznikl díky organizaci InBáze, z.s. Projekce se zúčastní autorky snímku Daniela Paseková, Kristýna Břeská i zástupkyně InBáze Blanka Charvátová.
Vstup volný. Podrobnosti zde.

Continue reading

Posted in Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Leave a comment

Film online: Rachel: Americké svědomí (2005) s českými titulky

Zveme ke zhlédnutí online dokumentu Rachel: Americké svědomí (2005) s českými titulky. Film jsme poprvé promítali v rámci akcí ISM ČR v r. 2011 v pražském klubu Cross. Nedávno byl promítnut v rámci festivalu kultur Blízkého východu Nad Prahou půlměsíc, a to jako součást premiéry divadelní hry My Name is Rachel Corrie (13.11.2018 v A studiu Rubín, Praha), společně se skype rozhovorem se Cindy a Craigem Corrieovými, rodiči Rachel.

Rachel: Americké svědomí (Rachel: An American Conscience, r. Yahya Barakat, 2005, 93 min., Palestina, anglicky s českými titulky)

Dokumentární svědectví z Gazy z pohledu aktivistů a aktivistek. Dokument přináší informace o důvodech a vývoji vzniku mezinárodního hnutí na podporu Palestinců, obsahuje rozhovory s jeho zakladateli a mezinárodními aktivisty a aktivistkami, nabízí náhled do každodenního života pod okupací, podává ale i širší historický rámec dění v regionu. Režisér byl k natočení filmu inspirován osudem americké aktivistky Rachel Corrie a v dokumentu je použita též řada záběrů právě s touto aktivistkou.

Continue reading

Posted in Filmy a dokumenty | Tagged | Leave a comment

Pozvánka na přednášku a debatu: Jiný Jeruzalém: Právní kontext a aktuální situace v Jeruzalému, úterý 23. října v 18:00, Novotného lávka 5, místnost 319, Praha

Update/aktualizace 28.10.2018 – Děkujeme všem za účast, video z přednášky naleznete zde na youtube kanálu ISM ČR. / Podívejte se i na rozhovor (“dotazník”) s Daliou a Jackem na youtube kanálu Kolektif. / Přidejte svůj podpis k mezinárodní petici k Jeruzalému, která vyzývá EU k podpoře mezinárodního práva a práv palestinských obyvatel Jeruzaléma. Děkujeme!/ Thanks everyone for coming to the lecture. Watch the video from the lecture here, and an interview (“a questionnaire”) with Dalia and Jack. / Please sign now the petition calling on the EU to uphold international law and rights of Palestinian citizens of Jerusalem. Thank you!

English below – the event is in English – share on facebook  Srdečně vás zveme na přednášku a debatu k právním aspektům a současné situaci v Jeruzalému, na které vystoupí Jack Khalil, právní expert z organizace Jeruzalémské centrum právní pomoci a lidských práv (JLAC) a Dalia Nassar, studentka psychologie, lidskoprávní aktivistka a feministka z Unie výborů palestinských žen (UPWC), která promluví o dopadech situace v Jeruzalémě na životy palestinských žen.

Akce se koná v úterý 23. října 2018 v 18:00 na Novotného lávce 5 (Klub techniků, místnost 319, Praha 1, zastávka tramvaje Karlovy lázně). Událost na facebooku ISM a facebooku Amnesty ESG  děkujeme za jejich šíření.

Pracovním jazykem bude angličtina. Večer pořádá ISM ČR a Amnesty International English Speaking Group (AI ESG), za podpory Mundubat (Španělsko).

Continue reading

Posted in Akce | Tagged | Leave a comment

Aktualizace: My Name is Rachel Corrie + skype s USA. Palestinský večer v Rubínu v rámci festivalu Nad Prahou půlměsíc

English below – the event is in English – share on facebook – Akuality z kulturního festivalu Nad Prahou půlměsíc: Z důvodu náhlé nemoci hlavní představitelky Svaté země měníme programovou skladbu sobotního večera (13.10.), a to následovně:

Uvidíte a uslyšíte čtení My Name is Rachel Corrie, dále debatu s herečkou Rebeccou Riisness a Petrou Šťastnou (ISM), pokusíme se spojit po skypu s rodiči Rachel Corrie (USA) a promítneme dokument Rachel: Americké svědomí. Akce probíhá v angličtině. Součástí večera je ochutnávka palestinské kuchyně ve spolupráci s Velvyslanectvím Státu Palestina.

English: Topical update by Crescent Above Prague festival: Due to the illness of the main actress of Holy Land theatre performance, there are changes to Saturday’s (13 Oct) program as follows:

My Name is Rachel Corrie performance will be followed by a talk with Rebecca Riisness and Petra Stastna (ISM ČR), then we will try and connect via skype with Cindy and Craig Corries – the parents of Rachel Corrie and founders of The Rachel Corrie Foundation for Peace and Justice. The document Rachel: An American Conscience by Yahya Barakat (2005, 93 mins) in English with Czech subtitles follows.

At the end of the evening, the audience is invited to stay and have a taste of Palestinian delicacies, courtesy of Palestinian embassy in the Czech Republic.

Continue reading

Posted in Akce | Tagged , | Leave a comment

Pozvánka: My Name is Rachel Corrie, palestinský nový cirkus a loutkové divadlo na festivalu Nad Prahou půlměsíc, 11.-20. října v Praze, 19. listopadu v Hradci Králové

English below – Diváci v Praze budou mít poprvé příležitost zhlédnout světově známou divadelní hru My Name is Rachel Corrie. V angličtině budou čteny deníkové záznamy mladé americké aktivistky, která zemřela v r. 2003 v pásmu Gazy při obraně domu palestinského lékaře před demolicí. Představení se koná v sobotu 13. října 2018 v 19:00 v A studiu Rubín, a to v rámci festivalu Nad Prahou půlměsíc.

Aktualizace 12/10: Po hře následuje debata s herečkou Rebeccou Riisness a Petrou Šťastnou (ISM), během níž se pokusíme o telemost s rodiči Rachel Corrie, a promítání dokumentu Rachel: Americké svědomí s českými titulky.

Hra My Name Is Rachel Corrie vznikla na základě Corriených deníkových zápisků a e-mailů, které zveřejnila rodina po její smrti. Rickman byl přesvědčen o tom, že její slova jsou jako stvořená pro divadelní pódia, a tak se rozhodl s redaktorkou Guardianu Katharine Viner hru zrealizovat. Úspěch představení předčil všechna očekávání. Přes bytostně politický obsah kusu šlo také o tragický osobní příběh plný myšlenek a emocí. Přesně tak chtěl Rickman text publiku prezentovat a reakce návštěvníků ukázala, že se mu to podařilo.” — Lukáš Pokorný, a2larm.cz

Festival přinese i dokumentární film o palestinském novém cirkusu Welcome to the Circus americké režisérky Courtney Coulston, a to v pondělí 15. října v 19:00 v Unijazzu, a loutková představení v podání Husama Abeda a Réky Deák z Dafa Puppet Theatre, a to v sobotu 20. října od 15:00 v Divadle Minor a v pondělí 19. listopadu v královehradeckém Divadle DRAK.

Přehled akcí s palestinskou tématikou na Nad Prahou půlměsíc:

so 13. 10. | 19:00 | My Name is Rachel Corrie | A studio Rubín | vstup zdarma | facebook 
po 15. 10. | 19:00 | Welcome to the Circus | Unijazz | vstup zdarma | facebook
so 20. 10. | 15:00 | Dafa Puppet Theatre – A zdál se jí sen | Minor | vstupenky
so 20. 10. | 15:00 | Dafa Puppet Theatre – Theseus | Minor | vstupenky
po 19. 11. | 9:00 | Dafa Puppet Theatre – A zdál se jí sen | Drak | vstupenky

Podrobnosti dole a na stránkách festivalu či facebooku.

Continue reading

Posted in Akce, Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Tagged , | Leave a comment

Deník Referendum: Naši furianti stěhují ambasádu

17. září 2018 | Deník Referendum, Zdeněk Jehlička

Česká republika přesune navzdory svým dosavadním prohlášením a závazkům své velvyslanectví v Izraeli z Tel Avivu do Jeruzaléma. Podle Zdeňka Jehličky se tím dostává do izolace a buduje si image podporovatelů okupace.

Sociální demokracie v čele s Janem Hamáčkem opět slavnostně podlehla prezidentu Zemanovi, když se po schůzce na Hradě 12. září její předseda a designovaný ministr zahraniční podpisem zavázal k dlouhodobému prezidentovu „záměru přemístit velvyslanectví ČR do Jeruzaléma“. Přemístění ambasády má následovat po otevření Českého domu v Jeruzalémě a společně s Hamáčkem prohlášení podepsali i premiér Babiš, předseda Sněmovny Vondráček a ministr obrany Metnar (všichni za ANO).

Continue reading

Posted in Píše se jinde, Zprávy | Tagged , , | Leave a comment

Veronika Bílková, IIR: Uznání Jeruzaléma za hlavní město Izraele – konstatování zjevného, nebo nelegální akt?

…pokud jde o volbu hlavního města, stát si nemůže vybrat město, které je na území jiného státu, či město, jehož právní status je sporný. Do této druhé kategorie ovšem spadá právě Jeruzalém.” – Veronika Bílková, Ústav mezinárodních vztahů

Celý článek: http://www.dokumenty-iir.cz/ILR/2018/CIL_ILR_2018_1_CJ.pdf

Východní Jeruzalém s nelegálními izraelskými osadami a segregační zdí, zdroj: ochaopt.org

Continue reading

Posted in Píše se jinde, Zprávy | Tagged , , | Leave a comment