Open letter calling on Pilsen 2015 to withdraw from hosting the Days of Jerusalem festival

The original letter in Czech, the press release in Czech, the English press release here

Martin Zrzavecký
mayor of the city of Plzeň
nám. Republiky 1
306 32 Plzeň

Jiří Suchánek
director Plzeň 2015, o. p. s.
Pražská 19
301 00 Plzeň

Prague, 23 April 2015

Case: Open letter calling on Pilsen 2015 to withdraw from hosting the Days of Jerusalem festival

Dear Mayor Zrzavecký and Director Suchánek,

We respectfully request that you reconsider your decision to host the Days of Jerusalem festival as a part of the event Pilsen 2015 – European Capital of Culture.

The Days of Jerusalem Festival and associated Day of Jerusalem claim to celebrate and present Jerusalem as a unified city; an Israeli city and the capital of the State of Israel. Under international law and de-facto Israeli policies, this is not the case.

In 1947, and then again in 1948, the city of Jerusalem was, through the United Nations’ General Assembly resolution, declared by the international community as Corpus Separatum. This means that Jerusalem was supposed to become an international city which does not belong to any single state. Nonetheless, in 1980, the State of Israel annexed Jerusalem and declared it as its capital. Yet, the international community has never accepted this annexation. Likewise, the European Union, through the statements of its highest-ranking representatives, repeatedly made known that it continues to view Jerusalem as Corpus Separatum.

Continue reading

Posted in Kampaně | Tagged | Leave a comment

Otevřený dopis pořadatelům Plzeň 2015: Upusťte prosím od pořádání festivalu Dny Jeruzaléma

Tisková zpráva zde / Press Release in English here

Martin Zrzavecký
primátor města Plzně
nám. Republiky 1
306 32 Plzeň

Jiří Suchánek
ředitel Plzeň 2015, o. p. s.
Pražská 19
301 00 Plzeň

Praha, 23. dubna 2015

Věc: Otevřená žádost o upuštění od pořádání festivalu Dny Jeruzaléma v rámci akce Plzeň 2015

Vážený pane primátore, vážený pane řediteli,

rádi bychom Vás tímto požádali, abyste upustili od pořádání festivalu Dny Jeruzaléma v rámci akce Plzeň 2015 – Evropské hlavní město kultury.

Festival Dny Jeruzaléma a s nimi spojený svátek Den Jeruzaléma totiž oslavují a veřejnosti prezentují město Jeruzalém jako sjednocené město, město izraelské a hlavní město státu Izrael. Tak tomu ale není.

V roce 1947 a pak znovu v roce 1948 bylo město Jeruzalém prostřednictvím rezolucí Valného shromáždění OSN prohlášeno mezinárodním společenstvím za Corpus Separatum. To znamená, že se Jeruzalém měl stát mezinárodním městem, které nepatří žádnému státu. V roce 1980 byl ale Jeruzalém v rozporu s mezinárodním právem státem Izrael anektován a prohlášen za jeho hlavní město. Mezinárodní společenství ale tuto anexi nikdy neuznalo. Stejně tak Evropská unie prostřednictvím prohlášení svých nejvyšších představitelů dala mnohokrát najevo, že nadále považuje Jeruzalém za Corpus Separatum a právě takovou podobu Jeruzaléma podporuje.

Continue reading

Posted in Kampaně | Tagged | Leave a comment

Osobnosti českého politického a veřejného života vyzývají organizátory Plzně 2015 k upuštění od pořádání festivalu Dny Jeruzaléma

28. dubna 2015 | Tisková zpráva ISM ČR a dalších skupin

S ohledem na avizovaný festival Dny Jeruzaléma, který se koná letos v Plzni v rámci akce Plzeň 2015 – Evropské město kultury ve dnech 19. až 20. června, následován jeho festivalovými dozvuky v Praze ve dnech 21. a 23. června, napsaly občanské iniciativy zabývající se dlouhodobě problémem okupované Palestiny otevřený dopis organizátorům města kultury Plzeň 2015, ve kterém je žádají o upuštění od pořádání tohoto festivalu.

Petr Uhl, Jan Kavan, Tomáš Tožička, Matěj Stropnický, Ivan Bartoš, Šádí Shanaáh, Milan Kohout a další přidali svůj podpis pod výzvu, ve které se mimo jiné uvádí:

Dny Jeruzaléma jsou součástí politické strategie státu Izrael zajistit legitimizaci nezákonné anexe Jeruzaléma, čemuž napovídá i fakt, že se na jeho pořádání budou spolupodílet úřady státu Izrael. V rámci festivalu Dny Jeruzaléma je tedy česká veřejnost mylně informována a účelově zapojována do velmi kontroverzní politické hry, pro kterou by Vaše akce Plzeň 2015 nebyla ničím jiným než jen dalším hracím polem.

(…) „Pořadatelé akce Plzeň 2015 – Evropské hlavní město kultury mají odpovědnost vůči české veřejnosti. Ta má právo být správně informována a nebýt jednostranně manipulována. Jiné země Evropy si tuto odpovědnost vůči veřejnosti uvědomují.

Plné znění dopisu a signatáři zde: https://ism-czech.org/2015/04/28/otevreny-dopis-poradatelum-plzen-2015-upustte-prosim-od-poradani-festivalu-dny-jeruzalema/

Continue reading

Posted in Kampaně | Tagged , , | Leave a comment

Ukázka z knihy Studená Řeka

V sobotu 25. dubna v 18:30 se v Café Kampus (Náprstkova 10, Praha 1) koná v rámci Festivalu arabské kultury křest knihy Studená Řeka a beseda s její autorkou, Janou Kotaishovou. Přinášíme ukázku z první části knihy. Více podrobností zde.

ZMRZLINA

Dezeen_Reconstruction-of-Nahr-el-Bared-Refugee-Camp_ss_3Obyvatelé Tripolisu a okolí se na nás dívali svrchu a taky se nás báli. Dnes si myslím, že je to normální. Každý průměrný člověk všude na světě si chrání svůj kout a nechce v něm mít vetřelce. A my jsme byli vetřelci. Proti své vůli, ale to na věci nic nemění. Tehdy jsem ovšem tu jejich povýšenost nenáviděl. Všude nám dávali najevo, že jsme špinavá sebranka. Najímali nás jen na ty nejhorší práce. Byli jsme nejlevnější pracovní síla, jakou si mohli představit, ale i tak bylo téměř nemožné najít stálé zaměstnání. Uživit rodinu byla kalvárie. Každé ráno odcházely stovky běženců – muži, chlapci, ženy i dívky – ze svých hliněných brlohů hledat nějaký sezónní výdělek. Večer se mnohdy vraceli bez něj. Příděly z UNRWA nestačily, navíc se každým rokem tenčily, až ustaly úplně.

Continue reading

Posted in Akce | Tagged , , | Leave a comment

Tisková zpráva: Křest knihy Studená Řeka o skutečných událostech z Palestiny

24. dubna 2015 | Tisková zpráva ISM ČR

V pražském Café Kampus proběhne v sobotu 25. dubna od 18:30 v rámci Festivalu arabské kultury beseda s českou novinářkou Janou Kotaishovou, autorkou knihy Studená Řeka (Nahr Al Bared). V jazykově vybroušených příbězích popisuje autorka život několika generací rodiny svého palestinského manžela, ale i své postřehy z arabského světa.

„Nesporně zajímavé téma a strhující podání,“ tak nedávno vydanou knihu Studená Řeka o několika generacích palestinských běženců, radosti ze všedních maličkostí, ale i naději popisuje publicista Filip Outrata na Deníku Referendum.

Continue reading

Posted in Zprávy | Tagged | Leave a comment

Tisková zpráva: Palestinská komunita zve na solidární akci s obyvateli uprchlického tábora Jarmúk v Sýrii

17. dubna 2015 | Tisková zpráva Palestinského klubu v ČR a ISM ČR

V Praze se koná v pátek 17. dubna od 17:00 v horní části Václavského náměstí solidární akce s palestinskými uprchlíky z tábora Jarmúk v Sýrii. Akcí chtějí organizátoři upozornit na katastrofický stav v Jarmúku, ze kterého bylo vyhnáno skoro 80 procent obyvatelstva, na blokádu a na poslední útok ze strany Islámského státu.

„Nejsme součástí občanské války v Sýrii, akorát neseme důsledky války,“ poznamenal za pořadatele Moein Shomali z Palestinského klubu v České republice.

Palestinská komunita žijící v České republice chce na solidárním setkání připomenout také Den vězňů, který připadá právě na tento den. „Z hlediska vězňů chceme upozornit zejména na administrativní vazby, kdy jsou lidé zadržováni bez soudu a obvinění na mnoho měsíců až několik let, dále na věznění žen, dětí a členů Palestinského parlamentu,“ dodává Moein Shomali.

Continue reading

Posted in Akce | Tagged | Leave a comment

Pozvánka: Beseda s Janou Kotaishovou, autorkou knihy Nahr Al Bared / Studená Řeka, sobota 25. dubna od 18:30, Café Kampus, Praha

Srdečně vás zveme na debatu s Janou Kotaishovou, autorkou nedávno vydané knihy Studená Řeka (Nahr Al Bared). která se koná v rámci Festivalu arabské kultury (ArabFest) v sobotu 25. dubna od 18:30 v Café Kampus (ex-Krásný ztráty, Náprstkova 10, Praha 1). Vstup zdarma, kniha k prodeji v češtině a angličtině.

Událost na facebooku, nyxu, děkujeme za šíření dále.

Chcete-li slyšet, “jaké to je, když se Češka zamiluje do Palestince?“, přijďte do Café Kampus již v 17:00, kdy začíná vyprávění o smíšených manželstvích. Více informací zde a v události na facebooku k celému pražskému programu ArabFestu.

nahr al baredPalestinský uprchlický tábor Studená Řeka / Nahr Al Bared v Libanonu, r. 1949. (Foto: Archiv UNRWA)
Continue reading
Posted in Akce | Tagged , , , , | Leave a comment

Pozvánka na promítání: Mars at Sunrise, sobota 25. dubna od 20:30, kino Evald, Praha

mars_at_sunriseDoporučujeme promítání snímku Mars at Sunrise, které se koná v sobotu 25. dubna od 20:30 v Praze v kině Evald (Národní 28) v rámci Festivalu arabské kultury (ArabFest). Po filmu následuje debata. Událost na facebooku zde, děkujeme za šíření dále.

V sobotu 25. dubna se konají další akce týkající se Palestiny: Od 17:00 promluví v Café Kampus Jana Kotaishová v rámci debaty o smíšených manželstvích, od 18:30 se ve stejné kavárně koná křest knihy Studená Řeka a beseda s její autorkou, Janou Kotaishovou. Více informací zde, událost na facebooku a nyxu.

Continue reading

Posted in Filmy a dokumenty, Píše se jinde | Leave a comment

Pozvánka: Vyjádření solidarity s palestinským uprchlickým táborem Yarmouk a palestinskými zajatci, pátek 17. dubna od 17:00, Václavské náměstí, Praha

Dovolujeme si vás pozvat k vyjádření solidarity s palestinským uprchlickým táborem Yarmouk v syrském Damašku a s palestinskými zajatci, a to v den, který připadá na Den vězňů.

Solidární akce se koná v pátek 17. dubna od 17:00 do 18:30 v horní části Václavského náměstí (pod sochou svatého Václava) v Praze a organizuje ji Palestinský klub v ČR ve spolupráci s ISM ČR. Pozvánka na facebooku zde, svíčky s sebou. Děkujeme za šíření dále.

save-yarmouk-slider “Dav v uprchlickém táboře Jarmúk se tlačí, aby získal potraviny. Fotografie obletěla svět a spustila kampaň na podporu civilistů v syrské válce.” (31. ledna 2014). | foto: AP | zdroj

Continue reading

Posted in Akce | Tagged , | Leave a comment

Pozvánka na promítání: Enduring Roots / Věčné kořeny, středa 15. dubna od 18:30, Fakulta sociálních studií, Brno

Aktualizace 16/4: Děkujeme všem za účast. Film bude v průběhu roku promítán i v Praze. Pokud byste chtěli film promítnout ve svém městě, napište prosím na czech.ism@gmail.com. — Zveme vás na promítání jedinečného dokumentárního filmu Enduring Roots (Věčné kořeny), který mapuje více než století trvající palestinský i židovský nenásilný odpor proti konfiskaci půdy ze strany Židovského národního fondu. Akce se koná ve středu 15. dubna od 18:30 na Fakultě sociálních studií v Brně, Joštova 10, místnost č. U35 a pořádá ji brněnská skupina “Brno for Palestine”. Film je v arabštině a angličtině s anglickými a českými titulky. Událost na facebooku zde, děkujeme za šíření dále.

Enduring Roots film Continue reading

Posted in Akce, Filmy a dokumenty | Tagged , , | Leave a comment