English here – Zveřejňujeme otevřený dopis českému premiérovi Sobotkovi a české vládě od izraelských občanů, který byl členům vlády účastnícím se mezivládní konzultace odeslán 22. května 2016, tedy v den jejího konání v Izraeli: „Od izraelských občanů – Čtvrté setkání české a izraelské vlády podporuje porušování mezinárodního práva a válečné zločiny“. Původní anglická verze zde.
22. května 2016 | Boycott from Within
Jsme izraelští občané, kteří aktivně vystupují proti politice rasismu, okupace a apartheidu praktikované naší vládou.
V neděli 22. května 2016 se mají v Jeruzalémě setkat ministři české vlády v čele s premiérem Bohuslavem Sobotkou, a to v rámci mezivládních konzultací s izraelskou vládou. Jedná se o čtvrté takové jednání, které „stvrzuje tradiční partnerství mezi oběma zeměmi.“
Rádi bychom vás upozornili na skutečnost, že tato spolupráce legitimizuje izraelské porušování mezinárodního práva a jeho praktiky válečných zločinů. Podrobný pohled na události, ke kterým dochází přímo v Jeruzalémě, tedy doslova pod nosy účastníků jednání, skýtá šokující skutečnosti o těchto nelegálních praktikách. Například:
