English below — Zveme vás na pražskou premiéru dokumentárního filmu On the Side of the Road (v původním znění s anglickými a českými titulky) následovanou debatou o aktuální situaci v Palestině/Izraeli. Promítání se koná v rámci připomenutí 70. výročí palestinské Nakby – katastrofy.
Izraelská filmařka Lia Tarachansky ve filmu zkoumá, proč izraelská společnost o Nakbě vůbec nehovoří a jakékoli poznámky o ní jsou ihned zamítnuty. Podle jejích slov: „Chcete-li porozumět tomuto popírání, musíte nejprve začít chápat dehumanizaci. Pokud se podíváte na jakékoliv místo, kde se v minulosti objevilo masivní vyhánění, předcházela mu vždy masivní kampaň dehumanizace.“
Akce se koná ve středu 30. května v 19:00 v Autonomním sociálním centru Klinika (Jeseniova 60, Praha – Žižkov, zastávka tram. Biskupcova). Vstup zdarma. Událost na facebooku. Děkujeme za sdílení!
70 let palestinské Nakby
Ve spojitosti se 70. výročím deklarace státu Izrael se málo mluví o událostech, které v té době postihly tisíce Palestinců. Tyto události se označují arabským slovem Nakba, které v překladu znamená katastrofa. A není divu, protože mezi lety 1947 a 1949 zabili izraelští vojáci 15 tisíc Palestinců a dalších 750 tisíc bylo vyhoštěno ze svých domovů. Pět set palestinských měst a vesnic bylo vysídleno a zničeno a toto ničení a vyhánění nabylo takových rozměrů, že izraelský historik Ilan Pappé je označuje za etnické čistky.
On the Side of the Road
Izrael / Palestina | hebrejsky, arabsky, anglicky s anglickými a českými titulky | 83 min. | 2013
Související:
Recenze: Dokumentární film zkoumá postoje Izraelců k Nakbě (anglicky)
https://972mag.com/film-review-a-documentary-explores-israeli-attitudes-to-the-nakba/82584/
Lia Tarachansky – web
http://liatarachansky.wixsite.com/lia-tarachansky
Lia Tarachansky na The Real News
https://therealnews.com/?s=lia+tarachansky
Naretiv Productions
http://www.naretivproductions.com
Akce k Nakbě
https://nakba70action.org
YouTube:
The Real News: Identity and Collective Denial – Lia Tarachansky on Reality Asserts Itself
https://www.youtube.com/watch?v=SLu-7p9I8KY
https://www.youtube.com/watch?v=3kaEeLi1GPk
https://www.youtube.com/watch?v=XsVA_B1d-xM
The making of Lia Tarachansky’s “On the Side of the Road”
https://www.youtube.com/watch?v=EnzykvKZEaI
—
English summary:
You are cordially invited to the screening of On the Side of the Road (2013) documentary film by Israeli filmmaker Lia Tarachansky, on the occasion of remembering the Palestinian catastrophe Nakba. More info on the film here, trailer here. Date and time and place: Wed 30 May at 7PM, at Klinika Autonomous Social Center (Jeseniova 60, Prague 3, tram Biskupcova). Facebook event here.
+972mag: Film review: A documentary explores Israeli attitudes to the Nakba
https://972mag.com/film-review-a-documentary-explores-israeli-attitudes-to-the-nakba/82584/
