Projev básnířky a překladatelky Markéty Hrbkové na happeningu, který se konal v Praze dne 25. dubna 2018 u příležitosti 70 let od palestinské Nakby a kontroverzní záštity prezidenta ČR nad oslavou vzniku státu Izrael na Pražském hradě.
Dobrý den,
vítám všechny, kdo přišli podpořit dnešní happening. Jak víte, setkáváme se zde proto, abychom vyjádřili nesouhlas s chováním Izraele v Palestině.
Nechci znovu a znovu vypočítávat řady mrtvých, počty zraněných mladistvých či jinak srovnávat válečnou aritmetiku. Jednak to nikdy žádnou střelu neodklonilo, jednak se mi takový přístup hnusí. Odmítám srovnávat nesrovnatelné, vinit trpaslíka, že neposkytuje obrovi tolik místa, kolik by si představoval na úkor vlastního živobytí.
Narodila jsem se jako druhá generace po holocaustu, máma si nesla následky hrůz dětství až do smrti. Tato zkušenost mne formovala tak, že jsem někdy až extrémně přecitlivělá na jakoukoliv formu šikany, diskriminace a nerovnost sil v konfliktu. Ač jsem se její přímou obětí nikdy nestala, až někde v morku kostí vím, jak chutná i jak se rodí.
