Pozvánka: Mazen Maarouf, večer s palestinským básníkem and prozaikem, pondělí 17. září v 19:00, Café Kampus, salónek, Náprstkova 10, Praha

Posted on September 11, 2018 by admin

Aktualizace 19/9 – Organizátoři děkují všem za účast. Jakmile budou Mazenovy bávně zveřejněné, dáme vám vědět zde.

English below — Srdečně vás zveme na setkání s palestinským básníkem and prozaikem Mazenem Maaroufem žijícím na Islandu, které se koná v pondělí 17. září v 19:00 v pražském Café Kampus (Náprstkova 10, Praha 1, mapa zde), událost na Facebooku.

Mazen Maarouf. Foto: Ian Dodds via Electronic Intifada

Mazen přečte své básně a texty v arabštině a angličtině, budou přečteny i české překlady Burhana Kalaka. Autor v debatě promluví o své tvorbě, o tom, jak se dostal na Island a co jej inspiruje.

Pořad uvede Alexandra Büchler. V rámci večera bude prostor pro dotazy z publika.

Hlavním jazykem bude angličtina s překladem do češtiny. Vstup volný. Událost na Facebooku.

Večer pořádá Literature Across Frontiers ve spolupráci s festivalem Den poezie a kulturním spolkem Maramíja.

Continue reading →

Posted in Akce, Píše se jinde | Leave a comment

Doporučujeme: ​Solidarita se Ženským pochodem v Gaze, úterý 3. července v 19:00, Foajé, Štefánikova 16, Bratislava

Posted on July 2, 2018 by admin

Doporučujeme akci pořádanou slovenskou Iniciativou za spravodlivý mier na Blízkom východe a Amnesty International Slovensko:

Palestínske ženy z Gazy protestujú proti blokáde a volajú po svetovej solidarite. / Event in solidarity with women of Gaza – held in Slovak language, with screening of short documentary films in English.

Continue reading →

Posted in Akce, Píše se jinde | Tagged | Leave a comment

Odloženo na později: Pozvánka na debatu: Gaza mýma očima, středa 11. července v 18:00, Café Kampus, salónek, Náprstkova 10, Praha

Posted on July 2, 2018 by admin

ZRUŠENO – Omlouváme se, ale hlavní řečník, pan Abdelnaser Farwaneh, nemůže z rodinných důvodů přijet. Debata se tímto ruší a v budoucnu k neustále aktuálnímu tématu Gazy uspořádáme obdobnou debatu. Děkujeme za přízeň, ISM ČR a Palestinský klub v ČR

(Na Facebooku zatím přesouváme na říjen, včas zaktualizujeme podle konkrétních možností.)

—

Zveme vás na panelovou diskusi o současné situaci v Gaze, Palestině. Hlavním hostem večera je Abdelnaser Farwaneh, který žije v pásmu Gazy a aktuálně je na přednáškovém turné po Evropě. Promluví o nedávných protestech za právo na návrat uprchlíků, každodenní situaci v pásmu a o své zkušenosti politického vězně.

Událost na Facebooku, děkujeme za sdílení.

***Aktuálně domlouváme další účastníky do panelové diskuse. Podrobnosti brzy.***

Continue reading →

Posted in Akce | Tagged | Leave a comment

Pozvánka na promítání: Elia Suleiman: Čas, který zbývá, pondělí 11. června v 18:30, kino Lucerna, Praha

Posted on May 29, 2018 by admin

English below – Doporučujeme klasiku z r. 2009 nejvýznamnějšího palestinského režiséra Eliy Suleimana – film Čas, který zbývá. Uvidíte v něm mimo jiné známého herce Saleha Bakriho (Sůl tohoto moře, Když jsem tě spatřil) či Aliho Sulimana (Syrská nevěsta, Ráj hned teď, Citrónový sad). Promítá se v pondělí 11. června v 18:30 v pražském kině Lucerna (Vodičkova 36, Praha 1), v původním znění s českými a anglickými titulky, vstup zdarma. Akci pořádá palestinská ambasáda v ČR. Událost na facebooku, děkujeme za sdílení!

Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Tagged , , | Leave a comment

Pozvánka na debatu: O mýtech a důsledcích šestidenní války, které dodnes živí okupaci, čtvrtek 7. června v 19:00, Klub techniků, Novotného lávka 5, místnost 318, Praha

Posted on May 29, 2018 by admin

English below – Zveme vás na debatu s americkým politologem Normanem Finkelsteinem (po skypu) a izraelským lidskoprávním aktivistou Ronniem Barkanem (osobně) o důsledcích šestidenní války v r. 1967 a izraelském právním prostředí. Akce se koná ve čtvrtek 7. června v 19:00 v Klubu techniků (Novotného lávka 5, místnost č. 318, Praha), vstup zdarma, pracovním jazykem angličtina. Událost na facebooku, děkujeme za sdílení!

Continue reading →

Posted in Akce | Tagged , | Leave a comment

Pozvánka na promítání: Lia Tarachansky: On the Side of the Road, středa 30. května v 19:00, Klinika, Praha

Posted on May 28, 2018 by admin

English below — Zveme vás na pražskou premiéru dokumentárního filmu On the Side of the Road (v původním znění s anglickými a českými titulky) následovanou debatou o aktuální situaci v Palestině/Izraeli. Promítání se koná v rámci připomenutí 70. výročí palestinské Nakby – katastrofy.

Izraelská filmařka Lia Tarachansky ve filmu zkoumá, proč izraelská společnost o Nakbě vůbec nehovoří a jakékoli poznámky o ní jsou ihned zamítnuty. Podle jejích slov: „Chcete-li porozumět tomuto popírání, musíte nejprve začít chápat dehumanizaci. Pokud se podíváte na jakékoliv místo, kde se v minulosti objevilo masivní vyhánění, předcházela mu vždy masivní kampaň dehumanizace.“

Akce se koná ve středu 30. května v 19:00 v Autonomním sociálním centru Klinika (Jeseniova 60, Praha – Žižkov, zastávka tram. Biskupcova). Vstup zdarma. Událost na facebooku. Děkujeme za sdílení!

Continue reading →

Posted in Akce | Tagged , , | Leave a comment

Urgentní výzva: Podepište otevřený dopis Parlamentu ČR a vládě ČR za zastavení masakru v Gaze

Posted on May 15, 2018 by admin

Připojte svůj podpis nyní pod otevřený dopis Parlamentu ČR a vládě ČR a postavte se za zastavení střílení a zabíjení obyvatel Palestiny v Gaze.

STOP masakru v Gaze – stát Izrael musí nést odpovědnost

Vážení poslanci a poslankyně Parlamentu ČR, vážení členové a členky vlády ČR,

izraelské ozbrojené síly jen v pondělí 14. května 2018 zavraždily 52 Palestinců a dalších
2 400 zranily, včetně 200 dětí. Počet obětí se pravděpodobně ještě zvýší s tím, jak si Palestina v těchto dnech připomíná 70. výročí Nakby – tedy etnických čistek spojených se vznikem státu Izrael – a nadále protestuje proti přesunu americké ambasády do Jeruzaléma.

Je nutné zabránit dalšímu zabíjení. Mezinárodní společenství musí razantně odsoudit jednání státu Izrael a učinit konkrétní kroky, které povedou k zastavení masakru na hranicích Gazy.

Continue reading →

Posted in Petice | Leave a comment

Markéta Hrbková: Narodila jsem se jako druhá generace po holocaustu a nesouhlasím s chováním Izraele v Palestině

Posted on May 13, 2018 by admin

Projev básnířky a překladatelky Markéty Hrbkové na happeningu, který se konal v Praze dne 25. dubna 2018 u příležitosti 70 let od palestinské Nakby a kontroverzní záštity prezidenta ČR nad oslavou vzniku státu Izrael na Pražském hradě.

Dobrý den,

vítám všechny, kdo přišli podpořit dnešní happening. Jak víte, setkáváme se zde proto, abychom vyjádřili nesouhlas s chováním Izraele v Palestině.

Nechci znovu a znovu vypočítávat řady mrtvých, počty zraněných mladistvých či jinak srovnávat válečnou aritmetiku. Jednak to nikdy žádnou střelu neodklonilo, jednak se mi takový přístup hnusí. Odmítám srovnávat nesrovnatelné, vinit trpaslíka, že neposkytuje obrovi tolik místa, kolik by si představoval na úkor vlastního živobytí.

Narodila jsem se jako druhá generace po holocaustu, máma si nesla následky hrůz dětství až do smrti. Tato zkušenost mne formovala tak, že jsem někdy až extrémně přecitlivělá na jakoukoliv formu šikany, diskriminace a nerovnost sil v konfliktu. Ač jsem se její přímou obětí nikdy nestala, až někde v morku kostí vím, jak chutná i jak se rodí.

Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Video: Al Jazeera – Al Nakba, 4dílný dokument – české titulky

Posted on May 13, 2018 by admin

U příležitosti 70 let od palestinské Nakby doporučujeme ke zhlédnutí 4dílný dokumentární film Al Nakba, který jsme premiérově promítali v r. 2016 v Praze a nyní je dokument dostupný online s českými titulky:

Continue reading →

Posted in Filmy a dokumenty | Leave a comment

Doporučujeme: Jackie Walker – The Lynching, sobota 19. května ve 20:00, klub Cross (Cross Attic), Praha

Posted on May 13, 2018 by admin

Jedinečná performance v podání Jackie Walker The Lynching v divadelním prostoru Cross Attic klubu Cross v Praze – Holešovicích. Akce v angličtině, událost na facebooku, další informace na webu crossattic.com.

Jackie Walker nedávno vystoupila v Praze v debatě, kde se postavila za práva Palestinců, video zde.

“Performance Jackie je příběhem odvahy ženy, která se nebála říct svůj názor.” — Cross Attic

Continue reading →

Posted in Píše se jinde | Leave a comment