[Aktualizace, 20.3. ve 14.25] Před chvílí vyhlásila izraelská armáda vesnici za uzavřený vojenský prostor, bude nejspíš v nejbližších minutách / hodinách jako v ostatních případech násilně vyklizena.
Israeli army declared the new #BabalShams neighborhood as a closed military zone
— BabAlshams (@Bab_Alshams) March 20, 2013
20. března 2013 | Popular Struggle Coordination Committee
Palestinci prosazují právo chránit svou půdu proti kolonializmu a vyjadřují svůj nesouhlas s americkou politikou, která dává plnou podporu izraelské okupaci a útlaku Palestinců.
Dnes ráno, ve středu 20. března, přijely stovky Palestinců do vesnice Eizariya, kde na půdě patřící této vesnici postavili okolo 15 stanů, čímž vytvořili novou čtvrť po vzoru Bab al Shams. Místo se nachází na kopci naproti bývalé vesnici Bab al Shams, která byla založena [a izraelskou armádou násilně evakuována] před dvěma měsíci.
Organizátoři zdůrazňují, že dnešní akcí chtějí „za prvé nárokovat naše právo jako Palestinců na návrat do své země a svých vesnic, za druhé nárokovat svou suverenitu nad svou zemí bez nutnosti žádat o povolení kohokoli. Za třetí jsou naše aktivity zaměřeny na ochranu země před pokračujícími konfiskacemi, hrozbou osad a kolonizace. Čtvrtým cílem je šířit odpor zdola (lidový odpor) jako jednu z mnoha forem odporu, do kterého jsou naši lidé všude zapojeni.“
Dnešní akce se děje současně s návštěvou prezidenta Baracka Obamy v regionu, čímž dávají aktivisté jasně najevo svůj nesouhlas s politikou americké vlády, jež je spoluvina na izraelské okupaci a kolonializmu. Organizátoři zdůrazňují, že „vláda, která mezi lety 1979 a 2011 použila veto 43krát z celkových 79 hlasování na podporu Izraele a proti právům Palestinců; vláda, která Izraeli věnuje ročně vojenskou pomoc ve výši více než 3 miliard dolarů, taková vláda nemůže nijak pozitivně přispět k dosažení spravedlnosti a práv palestinského lidu.“
Vesnice je založena na půdě vesnice Eizariya, ležící na východ od okupovaného Jeruzaléma. Nachází se v oblasti, kterou izraelská vláda nazývá E1 a kde se zavázala k výstavbě 4000 osadnických jednotek. Kopec je mezi osadou Ma’ale Adumim a Jeruzelémem, má velikost 13 km2. Půda patří vesnicím Al-Issawiyeh, Eizariya, Al-Tor, Anata a Abu Deis.
Aktivisté považují tuto oblast za půdu Bab al Shams, kde dnes založili novou čtvrť nazvanou „Ahfad Younis“ (vnuci Younise, podle hlavní postavy v románu Bab al Shams od libanonského spisovatele). Obyvatelé nové čtvrti Bab al Shams zvou Palestince, aby se k nim ve vesnici přidali a byli účastni vytrvalého odporu.
Facebook: https://www.facebook.com/Babalshams2013
Twitter: https://twitter.com/Bab_Alshams
Viz také mondoweiss.
Sledujte živě na twitteru:
@Bab_AlShams: https://twitter.com/Bab_Alshams
@AbirKopty: https://twitter.com/AbirKopty
#AhfadYounis: https://twitter.com/search?q=%23AhfadYounis&src=hash
