Vážený civilizovaný světe,
nejsme obchodníci s válkou a naše krev není na prodej. Vše, co chceme, je čest a právo na lidskost. Chceme tedy jen to, co chtějí lidé z celého světa.
Jako obyvatelé pásma Gazy kvůli izraelské blokádě podstupujeme mnohé, a to ještě předtím, než současná agrese vůbec začala. Všem oblastem zdejšího života dominují sociální a ekonomické problémy. Chybí právo na svobodné sebeurčení a územní suverenitu. Věznění jsou v kritickém stavu. Je nám odepírán přístup do oblastí, jako jsou Západní břeh Jordánu, Jeruzalém, mešita Al-Aksá a další svatá místa.
- Elektřina funguje pouze 8 hodin denně – a navíc nepravidelně. Záleží na dodávkách nafty, které jsou kontrolovány Izraelem.
- Voda, která je v pásmu Gazy k dostání, je z 90 procent užitková; je nevhodná ke koupání a praní.
- Čističky vody a odpadu neexistují. Odpadní vody jsou odváděny přímo do moře, pročež pláže byly uzavřeny – staly se nevhodnými ke koupání. Obyvatelé nemají jinou možnost, protože veškerá zařízení jsou pod kontrolou Izraele.
- Nafta a benzín nejsou ve většině případů k dispozici. A pokud jsou, cena je přemrštěná. Podobně je tomu s propanbutanem; buď ho není dostatek, nebo je příliš drahý. To komplikuje vaření.
- Cement a další stavební materiály jsou na příděl. Jedná se o omezené dávky, navíc určené jen mezinárodním institucím. Přitom nadpoloviční většina materiálů neprojde přes hranice údajně z bezpečnostních důvodů.
- Nezaměstnanost je více než padesátiprocentní. Pomoc mezinárodních organizací nestačí ani k tomu, aby pokryla základní potřeby.
- Devadesát procent továren a podniků je v nečinnosti, protože chybí materiál k zabezpečení provozu. Na vině jsou opět takzvané bezpečnostní důvody.
- Zemědělská půda, jejíž převážná část se nachází u hranic, je považována za primární zdroj obživy obyvatel. Přitom okupace nedovoluje pěstování plodin na tomto území kvůli údajné agresi farmářů. Nemůžeme potraviny dovážet, nemůžeme si vypěstovat vlastní. Máme tedy vyhladovět?
- Rybaření je povoleno pouze ve vzdálenosti 3 námořních mil od pobřeží – a dokonce i rybáři se setkávají s nevraživostí a útoky.
- Likvidace odpadu je téměř nemožná, protože není dostatek místa ani k jeho uskladnění. Ti, kteří se odpadu pokoušejí zbavit na odlehlých místech, se často setkávají s agresí ze strany Izraele.
- Nedostatek svobody pohybu a cestování z pásma Gazy a zpět činí z nás, obyvatel, vězně ve vlastní zemi. Hraniční přechody jsou zčásti permanentně uzavřeny. Jediným přechodem – jediným spojením s okolním světem – je hraniční přechod Rafah mezi Gazou a Egyptem, který je uzavřen téměř nepřetržitě. Jediné letiště v Gaze je uzavřeno déle než 12 let.
- Nedostatek lékařských potřeb a moderní léčby způsobuje smrt a utrpení obyvatelům pásma Gazy. Dnes léčitelné nemoci, jako je například cukrovka nebo onemocnění ledvin, zabíjejí lidi jenom proto, že chybí adekvátní podmínky.
- Státní zaměstnanci, kteří pracují do úmoru, jako lékaři, zdravotní personál, učitelé a další, nedostávají svůj řádný plat kvůli ekonomické blokádě.
Vážený světe,
jak můžeš akceptovat toto utrpení a dovolit, aby lidské bytosti žily tímto způsobem? Vždyť i lidé v některých světových věznicích mají důstojnější a bezpečnější život než my, obyvatelé Gazy.
Prosím zastavte okupaci našeho území, zastavte naše strádání.
Svobodná Gaza
—
Výzva byla původně zveřejněna v arabštině, anglickou verzi naleznete zde anebo zde.
